搜索创作挑战赛

&34;抱抱“ 大放送 ，一个hug 可以治愈吗？

　　“拥抱”hug，多数人会想到这个词。

　　比如说：

　　They hugged each other before saying goodbye.

　　他们在道别前互相拥抱。

　She was wearing only a wraparound denim skirt over her black bathing suit, and in the chill of approaching evening was hugging herself.

　她在黑色游泳衣外面只穿了一条牛仔裙，在即将到来的寒冷中抱着自己。

embrace，这个词 是不是也是拥抱呢？

　　to clasp in the arms 的话，就是 HUG 了

embraced the opportunity to study further抓住进一步学习的机会 ，（它就不是HUG了。）

his assets embraced $10 他的资产总计10美元

her embrace of new ideas 她对新思想的接纳

总之不是望文生义的事情了

　　embrace 大于hug ，就是说比较正式点。如果说两国领导人相互拥抱那怎么都得用embrace 了 。怎么表达 ，可以尝试说下吧。

　　那由此又想到，hug是拥抱，princess是公主，但二者连起来，会不会是？“公主抱”啊 ？

　　 窝地嘛呀，竟然装不下carry了 ，

　　He&39;s carrying his girlfriend in his arms.

　　他公主抱他的女朋友。

　　carry还有“背着”的意思

　　比如说：　He was carrying a very heavy load.　他身上背着沉甸甸的东西。

　　那 bear hug 就是 熊抱

　　像大熊一样紧紧相拥，确实很形象?

　　比如说：

　The first welcome I got as I came out of the airport terminal building was a bear hug from Old Man Winter.

　　走出候机楼，首先欢迎我的就是冬天老伯的熊抱。

还有一个是cuddle

　　move or arrange oneself in a comfortable and cozy position

　　比如说：

Then we&39;d go home and cuddle up together to watch TV.

然后我们就回家，依偎在一起看电视。（是不是很有剧情感？）

　　cuddle ，搂抱着小孩儿或者小动物，这种很喜爱的感觉。

　　　再比如：

　The little boy cuddled the teddy bear close. 小男孩紧紧地搂着玩具熊。

　　　hold close, as for affection, comfort, or warmth