老外，如French或者Dutchman在英语中也常常会用到，但表达的都不是太好的意思。今天就向您介绍一下这两个“老外”单词在英语中的用法。

French为“法语”之意。我们在影视剧中常常可以听到”pardon my French”, 或”excuse my French”等表述，这个短语与现在的法国关系不大。大概在诺曼王朝（1066-1154）时期，英语中便开始大量融入法语单词。但当时很多英国平民听不懂这些法语单词，所以会说一句抱歉用语”pardon my French”。本来是一句表示礼貌的话语，现在却慢慢走样，变成了一句说脏话之前的“准备语”。如：

Pardon my French, but that&39;s a damned shame! 不好意思爆了粗口——那实在TM的太遗憾了。

很多情况下，很多人是故意骂人的，还要先加上“Pardon my French”，故意强调一下……

说完了“法语”，我们再来看看“荷兰人Dutchman“，这个单词有一个习惯用法：

If A is B, and then I’m a Dutchman. 请记住这个句式，他表示“强调某事根本是不可能的“，用中文粗俗一点的说法就是”如果A是B的话，我跟你姓“……例句：

If this player is considered to be the best in the league, then I&39;m a Dutchman. 如果这个球员被认为是联盟中最好的，那我就是荷兰人！（我就是你孙*！）

She&39;s going to win the award for Best Actress then I&39;m a Dutchman. 她将获得最佳女演员奖，那我就是一个荷兰人（我就跟你姓）。

除了上述两个“老外“单词外，再向您介绍几个英文中常见到的法语单词，这是中国人学英语时的一个难点（实际上，英国人也会被这些法语单词的发音弄得头疼）。常用法语单词有：

1. Cliché 陈词滥调

2. Fiancé 未婚夫

3. Entourage 随行人员（一般指政府首脑出行的随行人员）

4. Sabotage 破坏，毁掉，self sabotage， 自我放弃的行为（如拖延症）

在此后的文章中，我会继续为您介绍融入英语的法语词汇和他们的用法。学习外语，贵在坚持。本期内容介绍完毕。

英语

美国