“忍俊不禁”这一成语出自唐代赵璘的《因话录》。“忍俊”原指抑制锋芒外露，后来指含笑；“不禁”指无法控制自己。整个成语的意思是指忍不住要发笑，表达的是人在面对有趣或者滑稽的情境时，内心的喜悦难以自抑，最终通过笑声表达出来。

在现实生活中，“忍俊不禁”这样的场景每个人都会遇到。有位从事金融行业的朋友去海南参加一个国际论坛，回来后讲述了一段难忘的经历。他在分论坛的会场上巧遇邻座一位金发碧眼、气质优雅的外国女士，朋友彬彬有礼用英语与其搭讪，在简单的问候得到回应后，朋友信心满满地用自以为标准的英语开始了交谈，几句过后朋友发现外国女士一脸的懵圈，情急之下英语加手势，但得到对方的回应依然是摇头摆NO,NO,NO!

就在朋友抓耳挠腮不知所措的时候，外国女士开口了：“先生，你是中国人吗？会说中国话吗？可以用中国话交流吗？”，一口的标准汉语普通话，一连三个扎心的问号，此时的朋友定格在张着大嘴，无地自容。旁边的几位嘉宾此时此刻的表情就是典型的“忍俊不禁”。事后才得知，这位女士是中央国际广播电台聘用的外籍播音员，专门来论坛采访报道的。

也正是这段令人“忍俊不禁”的经历，使他（她）们日后成为了好朋友，并且在播音员的调教下，朋友的英语水平已今非昔比，彻底告别了尴尬英语的困扰，此段经历在朋友圈内被传为佳话。